hmland: fix interpretation of '+'
Impressum, Datenschutz